4/ 5stars

誠にありがとうございます。 木工をずっとやっていて、 独立したところなんです。 北欧家具や李朝家具、フランスの家具も好きです。 今後は、ソバンをアレンジした家具や、 木を削り出して製作する大きなランプシェードなど、 オリジナル製品を製作・販売していきます。 どうぞよろしくお願いいたします。 hirven woodworksという名前になります。 フィンランド語で、ヘラジカの意味になります。 森の王と呼ばれるほどの動物で、 憧れなどもあり、屋号にしました。 好きな作家さん、星野道夫さんの書籍にも よく出てくる動物です。 フィンランドのアアルトの家具も家具職人を目指すきっかけになり、 フィンランドには縁があるようです。

5/ 5stars

ご連絡ありがとうございます^ ^ ご希望、詳細承りました。 精一杯がんばります。 一つお聞きしたかったのですが、お店は韓国のものを取り扱われるお店ですか？ どのようなお店でいらっしゃるのか、差し支えなければお聞かせ下さい(*´-`)

4/ 5stars

まず、取付ですが、φ16mmの木の丸棒を作り、それに吊り下げたいと考えています。 ですので、貫通のループにしていただきたいです。 ループの大きさは、φ20mmほどを希望しております。 寸法は、 H約157cm(ループ込み) W約42cm(開口875mm-32mm=421.5mm) *32mmは、両端を16mmずつ空かせて考えています。 はい、デザインは凝ったもので、 ソバンにあうもので、 お願いいたします^_^

5/ 5stars

亜さま こんばんは^_^ お世話になっております。 ご連絡ありがとうございます。

4/ 5stars

Fin様 こんばんは^ ^ 前の方のオーダーが完成しましたので、まもなくFin様のオーダーに取り掛かります。 確認になりますが、 2枚組の暖簾で、1枚あたり 縦157cm 、横はバランスを見ながら40〜43㎝くらいで考えています。大丈夫でしょうか？ 上はループをいくつかつけようと思いますが、長さは5〜7㎝くらいです。 ループの長さは入れずに157㎝、もしくはループ込みで157㎝のどちらがいいですか？ デザインは画像で見せて頂いたようなイメージで、パーツは細かく　ですね。 完成予定は10月中で宜しくお願い致します(*´-`)

5/ 5stars

早速ご連絡ありがとうございます。 お値段、ありがとうございます(^-^) 引き続き、 どうぞよろしくお願いいたします。

4/ 5stars

ご連絡ありがとうございます^ ^ マイナス50㎝、かしこまりました。 お値段ですが、各1000円マイナスの1枚22000円でお受け致します。 最初の設定お値段をできるだけ抑えてお出ししましたので、このくらいのお値引きになってしまいます。申し訳ありません(｡-_-｡) 宜しくお願い致します。

5/ 5stars

はい、また希望など出てまいりましたら、 お伝えさせてください。 よろしくお願いいたします^_^

3/ 5stars

おはようございます。 マイナス500しますと、 おいくらでお願いできますか？ よろしくお願いいたします。

5/ 5stars

かしこまりました。 制作に入るまでまだまだ時間がありますので、変更は大丈夫ですので、何かありましたらいつでもおっしゃって下さい^ ^ トップの件など、またこちらからもお声かけ致します。

4/ 5stars

亜さま アドバイスいただき、 誠にありがとうございました。 考えを訂正させていただきました。 申し訳ございません。。 写真追加させていただきました。 下から500mmマイナスさせてください。 どうぞよろしくお願いいたします。

5/ 5stars

お写真、ありがとうございました。 開口部の床からトップまでの高さは2070mmですか？ そこから100〜150ミリ引いた長さの暖簾がご希望でしょうか。 ほぼ上から下まで覆われるイメージですね。 もしくは、もう少し短くてもいいかもしれません。またお時間あるときにお好みの長さをお知らせ下さい。 トップに関しては、ループか貫通かもう少し私も考えてみます^ ^